FOTO: EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen e.V.

Hohe Auszeichnung für das Egerland-Museum in Marktredwitz

Den EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2023 erhielten zwei regionale Museen, die in vorbildlicher Weise grenzüberschreitend tätig sind und die sich um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf dem Museumssektor besonders verdient gemacht haben. Eines davon ist das Egerland-Museum Marktredwitz. Viele unserer zahlreichen Sonderausstellungen und museumspädagogischen Aktionen sind grenzüberschreitend ausgerichtet. Das geschieht in enger Kooperation mit tschechischen Partnern, beispielsweise einem Museum, einem Archiv, einer Galerie oder einem Verein. Ziel ist es, dass auch Besucher aus Tschechien den Weg ins Egerland-Museum finden und das möglichst ohne Sprachbarriere. Bedenkt man, dass das Egerland als unser Bezugsland heute überwiegend in Tschechien liegt, dann muss es unser Anliegen sein, dass die dort lebende tschechische Bevölkerung sich auch für die ältere gemeinsame deutsche Geschichte vor 1945 interessiert. Dabei spielt das Egerland-Museum in Marktredwitz als Begegnungsort eine wichtige Rolle.

Wir sehen es als große Wertschätzung gegenüber dem Egerland-Museum, gegenüber unserer Museumsarbeit und unserem Museumsteam, dass wir den EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2023 erhalten haben. Das erfüllt uns mit großer Zufriedenheit, mit einer Portion Stolz und mit hoher Motivation, diesen Kurs beizubehalten und weiter zu entwickeln. Ein herzliches Dankeschön geht an die EUREGIO EGRENSIS und im Speziellen an die Arbeitsgemeinschaft Bayern e. V.: Zum einen für die Verleihung des EUREGIO-EGRENSIS-Preises 2023, zum anderen für die beratende Unterstützung bei den Antragsstellungen.

Vor genau 20 Jahren sind wir zusammen mit dem Museum in Eger/Cheb auf den „grenzüberschreitenden Zug“ aufgesprungen. Seitdem setzten wir mit tschechischen Partnern 17 Ausstellungsprojekte erfolgreich um. Zum Teil entstanden umfangreiche zweisprachige Begleitkataloge, beispielsweise im Rahmen von drei großen Ausstellungen:

• „Der Sprudel macht den Stein – Schätze aus Karlsbad“
• „Auf den Spuren eines Adelsgeschlechts – Die Notthaffte in Böhmen und Bayern“als Begleitausstellung zur grenzüberschreitenden Landesgartenschau Marktredwitz – Eger im Jahr 2006
• „Eine Welt im Kleinen – Krippen aus dem Egerland und Marktredwitz“

Organisatorisch und wissenschaftlich sind diese Dimensionen von Museumsleiter Volker Dittmar allein nicht zu stemmen. Seit etwa zehn Jahren ist Dr. Robert Grötschel ein Wegbegleiter unserer kleinen und großen grenzüberschreitenden Ausstellungsprojekte.

Parallel zum Ausstellungsbetrieb führten wir im Bereich der grenzüberschreitenden Museumspädagogik neun Projekte durch, die sich meist über ein Jahr erstreckten.

Ein herausragendes Beispiel war „Besondere Museumsobjekte spielerisch und zweisprachig kennen lernen“. Bei diesen Workshops nahmen immer zwei Partnerklassen aus Tschechien und Deutschland mit bis zu 50 Jugendlichen teil. Spannende Bezugsthemen und Objekte boten in Hülle und Fülle unsere Ausstellungen an. Fast in der Art von Theaterpädagogik und mittels Sprachanimationen entwickelten die Teilnehmer kurzweilige Bühnenszenen und schlüpften selbst in verschiedene Rollen. Für die Durchführung waren fünf weitere zweisprachig versierte pädagogische Kräfte erforderlich. Das war für unsere Museumspädagogin Jowita Maciejewski eine organisatorische Herausforderung, die sie meisterte.

Als Projektpartner wirkten mit: Die Museen in Eger und Karlsbad, das Bezirksarchiv Eger, die Kunstgalerien in Eger, Karlsbad und Franzensbad, die Integrierte Mittelschule Eger oder der Gutshof Bernard bei Falkenau, um nur einige zu nennen.

Fazit: Wir sehen unsere Museumsarbeit als einen wichtigen Baustein im regionalen und grenzüberschreitenden Kulturtourismus. Wichtig für unser Team sind: Kreativität, neue Ideen, hohe Qualität bei Ausstellungen und Workshops und vor allem zufriedene Besucher und Teilnehmer.

Bis bald bei uns im Egerland-Museum!

Ihr Museumsteam

Kontakt:

Egerland-Museum
Fikentscherstr. 24, 95615 Marktredwitz
Tel.: +49 (0) 92 31 39 07
info@egerlandmuseum.de
www.egerlandmuseum.de